Oda. a don gaspar de jovellanos

de Leandro Fernández de Moratín

Id en las alas del raudo céfiro,
humildes versos, de las floridas
vegas que diáfano fecunda el arlas,
adonde lento mi patrio río
ve los alcázares de mantua excelsa.
Id, y al ilustre jovino, tanto
de vos amigo, caro a las musas,
para mí siempre numen benévolo,
id, rudos versos, y veneradle,
que nunca, o rápidas las horas vuelen,
o en larga ausencia viva remoto,
olvida méritos suyos inarco.
No, que mil veces su nombre presta
voz a mi cítara, materia al verso,
y al numen tímido llama celeste.
Yo le celebro, y al son armónico
toda enmudece la selva umbría,
por donde el tajo plácidas ondas
vierte, del árbol sacro a minerva
la sien ceñida, flores y pámpanos.
Tal vez sus ninfas, girando en torno,
sonora espuma cándida rompen,
del cuello apartan las hebras húmidas,
y el pecho alzando de formas bellas,
conmigo al ínclito varón aplauden,
dando a los aires coros alegres
que el eco en grutas repite cóncavas.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Oda. a don gaspar de jovellanos"

Id en las a-las del rau-do cé-fi-ro,
hu-mil-des ver-sos, de las flo-ri-das
ve-gas que diá-fa-no fe-cun-da__el ar-las,
a-don-de len-to mi pa-trio rí-o
ve los al-cá-za-res de man-tua__ex-cel-sa.
Id, y__al i-lus-tre jo-vi-no, tan-to
de vos a-mi-go, ca-ro__a las mu-sas,
pa-ra mí siem-pre nu-men be-né-vo-lo,
id, ru-dos ver-sos, y ve-ne-rad-le,
que nun-ca,__o rá-pi-das las ho-ras vue-len,
o__en lar-ga__au-sen-cia vi-va re-mo-to,
ol-vi-da mé-ri-tos su-yos i-nar-co.
No, que mil ve-ces su nom-bre pres-ta
voz a mi cí-ta-ra, ma-te-ria__al ver-so,
y__al nu-men tí-mi-do lla-ma ce-les-te.
Yo le ce-le-bro,__y__al son ar-mó-ni-co
to-da__en-mu-de-ce la sel-va__um-brí-a,
por don-de__el ta-jo plá-ci-das on-das
vier-te, del ár-bol sa-cro__a mi-ner-va
la sien ce-ñi-da, flo-res y pám-pa-nos.
Tal vez sus nin-fas, gi-ran-do__en tor-no,
so-no-ra__es-pu-ma cán-di-da rom-pen,
del cue-llo__a-par-tan las he-bras hú-mi-das,
y__el pe-cho__al-zan-do de for-mas be-llas,
con-mi-go__al ín-cli-to va-rón a-plau-den,
dan-do__a los ai-res co-ros a-le-gres
que__el e-co__en gru-tas re-pi-te cón-ca-vas.

Análisis verso a verso

Id en las a-las del rau-do cé-fi-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-9
Rima: -éfiro Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
hu-mil-des ver-sos, de las flo-ri-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-9
Rima: -idas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
ve-gas que diá-fa-no fe-cun-da__el ar-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -arlas Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
a-don-de len-to mi pa-trio rí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -ío Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
ve los al-cá-za-res de man-tua__ex-cel-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -elsa Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Id, y__al i-lus-tre jo-vi-no, tan-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9
Rima: -anto Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
de vos a-mi-go, ca-ro__a las mu-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -usas Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
pa-ra mí siem-pre nu-men be-né-vo-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-9
Rima: -évolo Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
id, ru-dos ver-sos, y ve-ne-rad-le,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-9
Rima: -adle Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
que nun-ca,__o rá-pi-das las ho-ras vue-len,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -elen Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
o__en lar-ga__au-sen-cia vi-va re-mo-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -oto Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
ol-vi-da mé-ri-tos su-yos i-nar-co.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-10
Rima: -arco Esquema Asonante: L Esquema Consonante: F
No, que mil ve-ces su nom-bre pres-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-9
Rima: -esta Esquema Asonante: M Esquema Consonante: E
voz a mi cí-ta-ra, ma-te-ria__al ver-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-9-10
Rima: -erso Esquema Asonante: N Esquema Consonante: L
y__al nu-men tí-mi-do lla-ma ce-les-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-10
Rima: -este Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
Yo le ce-le-bro,__y__al son ar-mó-ni-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-8
Rima: -ónico Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M
to-da__en-mu-de-ce la sel-va__um-brí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9
Rima: -ía Esquema Asonante: P Esquema Consonante: N
por don-de__el ta-jo plá-ci-das on-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -ondas Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
vier-te, del ár-bol sa-cro__a mi-ner-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-9
Rima: -erva Esquema Asonante: R Esquema Consonante: E
la sien ce-ñi-da, flo-res y pám-pa-nos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -ámpanos Esquema Asonante: S Esquema Consonante: O
Tal vez sus nin-fas, gi-ran-do__en tor-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9
Rima: -orno Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
so-no-ra__es-pu-ma cán-di-da rom-pen,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -ompen Esquema Asonante: U Esquema Consonante: P
del cue-llo__a-par-tan las he-bras hú-mi-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9
Rima: -úmidas Esquema Asonante: V Esquema Consonante: Q
y__el pe-cho__al-zan-do de for-mas be-llas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -ellas Esquema Asonante: W Esquema Consonante: E
con-mi-go__al ín-cli-to va-rón a-plau-den,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -auden Esquema Asonante: X Esquema Consonante: R
dan-do__a los ai-res co-ros a-le-gres
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9
Rima: -egres Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: J
que__el e-co__en gru-tas re-pi-te cón-ca-vas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -óncavas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: S